Encouragement,by Dato’ Sri Jessy Lai

Dato Seri Jessy Lai Chai Shuang / Yun - Contact Me or Mon Space

纠正很有用,但鼓励的效果更好。 Jiūzhèng hěn yǒuyòng, dàn gǔlì de xiàoguǒ gèng hǎo Correction does much, but encouragement does more. 【鼓励】 对于那些诸多挑剔但又无鼓励的老板,通常不为员工所爱戴,反而那些常关心员工的老板,反而会让员工更有向心力。作为一位老板,应该多点鼓励、少一点责骂,多鼓励同仁做好、做对的事,做不对则教导,而非严厉指责,互相合作共同执行业务或解决问题。 Bosses who are nit-picky and critical are often loathed by their employees. On the converse caring leaders are usually well-loved, and more effective in leading. As a leader, try to care more, encourage more, and be […]

Enlightenment,by Dato’ Sri Jessy Lai

Dato Seri Jessy Lai Chai Shuang / Yun - Contact Me or Mon Space

启迪人心,发人深省的,不是答案,而是问题。 Qǐdí rénxīn, fārénshēnxǐng de, bùshì dá’àn, ér shì wèntí It is not the answer that enlightens, but the question. 【啟迪】 优秀的领导者必须帮忙人们达到个人成长,让每个人相信自己的潜能,才能成为优秀的领导者。优秀的领导者不会是这自己提供所有答案,而是探究问题,让追随者踏上自我发现之旅。如果你能提出好问题,就会让人知道你相信团队里的每个人的能力与潜能。此外,你要让其他人成长,负起责任,而不是事事都要依赖你想出的答案。 Great leaders must help others in personal growth. Let everyone discover their potential, so that they can be leaders too. Great leaders do not provide all the answers, but they lead people into […]

Governing,by Dato’ Sri Jessy Lai

Dato Seri Jessy Lai Chai Shuang / Yun - Contact Me or Mon Space

统治很简单,治理很难。 Tǒngzhì hěn jiǎndān, zhìlǐ hěn ná To rule is easy, to govern difficult. 【管理】 创业需要的是一个灵感,一支团队、一些技术,在最小可用产品的基础上迭代,以及使产品和市场匹配的能力。这当然一点也不简单,但是在之后所要做出的管理更难,很多创业者在这一阶段挣扎,停滞不前。因为带领以及管理一直团队,需要的是智慧,考验的是能力,两者皆不足,实在难以走下去。 When starting up something new, you need inspiration, a team, skills, and the ability to harness the market. While this is not easy, the management that follows after is even more difficult. Many entrepreneurs are stuck in this phase […]

Wisdom,by Dato’ Sri Jessy Lai

Dato Seri Jessy Lai Chai Shuang / Yun - Contact Me or Mon Space

成功不是取决于性别或族群,它取决于梦想的规模,以及为达成梦想所做的努力。 Chénggōng bùshì qǔjué yú xìngbié huò zúqún, tā qǔjué yú mèngxiǎng de guīmó, yǐjí wèi dáchéng mèngxiǎng suǒ zuò de nǔlì Your success will not be determined by your gender or your ethnicity, but only on the scope of your dreams and your hard work to achieve them. 【智慧】 工作无分性别,不论男女,只要懂得灵活变通,勇于承担责任,遇事临危不乱,处变不惊,能从经验中学习,那便是成功之道,成功在于实力与智慧,而非性别。 Regardless of your gender, […]

Living safe is a risk in of itself! 不冒险的人生就是一场风险!

赖彩云 Jessy Lai Chai Yun—take risk

Living safe is a risk in of itself! We are, because we dream. Though the pursuit of our dreams might be a difficult one; perhaps danger lies ahead. Would you, despite knowing the risks and the challenges, choose to have an adventure anyway? Life is full of risks, and crises love appearing when you least […]

Today does not define success. Tomorrow does 人生的成败输赢,不在当下而在未来!

ssuccess赖彩云 Jessy Lai Chai Yu—赖彩云 Jessy Lai Chai Yu—赖彩云 Jessy Lai Chai Yun—succesess

Today does not define success. Tomorrow does. When you’ve lived about half of your life, you get some deep revelations once in a while. One of these revelations that hit me hardest is that success and failure should not be defined by a moment. Losses and gains are part and parcel of life, and it […]

Why Gratitude is Good for Business感恩之心对企业之的重要性

赖彩云 Jessy Lai Chai Yu—power-of-gratitude-

Why Gratitude is Good for Business I have probably talked about gratitude on this blog before, and I am sure many others have discussed it too. However, I realised that most articles and speeches out there focus on why gratitude is good for individuals. Rarely do people talk about how important it is for businesses. […]

A Good Resume is the Ticket to Your Dream Job 别忽视!一张履历表决定工作入门票

赖彩云 Jessy Lai Chai Yu—赖彩云 Jessy Lai Chai Yu—赖彩云 Jessy Lai Chai Yun—resume

A Good Resume is the Ticket to Your Dream Job! As a CEO of a company, I am always on the lookout for talented, enthusiastic people to join Mon Space. I believe that talents are the primary asset of a corporation. Thus, I am very careful in selecting employees. The first step of the selection […]

When the world is cruel, be kind to yourself当伤痛来袭,別隱藏,請对自己好一点!

赖彩云 Jessy Lai Chai Yu—sad

When the world is cruel, be kind to yourself We all go through some bad days. When it happens, far too often we refuse to allow ourselves some down time. We beat ourselves up for having emotions, and think that the only way to display strength is to shut out our feelings and pretend like […]

Overcome,by Dato’ Sri Jessy Lai

Dato Seri Jessy Lai Chai Shuang / Yun - Contact Me or Mon Space

藉由战胜所有障碍,一个人必将抵达他所选择的目标及目的地。 Jí yóu zhànshèng suǒyǒu zhàng’ài, yīgè rén bì jiāng dǐdá tāsuǒ xuǎnzé de mùbiāo jí mùdì de By prevailing over all obstacles and distractions, one may unfailingly arrive at his chosen goal or destination. 【跨越】 客观冷静的分析挫折产生的原因,找出挫折的对策,因为你找到了原因意味你离成功不远了。千万别遇到障碍就闪避,而是要正面迎战,你越正视问题,你越有能量去抵抗,将内心的恐惧转换成动力,你必定能跨过障碍,迎向成功! Objectively assess the cause of your failure, and find a solution. Finding the cause of problems also mean […]