Giving light, by Dato’ Sri Jessy Lai

Dato Seri Jessy Lai Chai Shuang / Yun - Contact Me or Mon Space

传递光亮有两种方式:成为一支蜡烛或是一面镜子。 Chuándì guāngliàng yǒu liǎng zhǒng fāngshì: Chéngwéi yī zhī làzhú huò shì yīmiàn jìngzi. There are two ways of spreading light: to be candle or to be the mirror that reflects it. 【照亮】 光,一直都是人们推崇的自然现象,因为它能驱走黑暗、带来正能量,因此,“光”一直以来都与“正能量”并列而谈,而蜡烛与镜子是代表光亮的最好利器。 蜡烛燃烧自己照亮他人,是一种伟大的情操,世上许多伟人例如特丽莎修女或是一些职业如老师与医生都被成为是照亮他人的蜡烛。 镜子虽不似蜡烛能自我发光照亮他人,但却能折射光芒,反映影像,让你得以在镜子中审视自己、观照整个社会、照亮未来人生。拿着镜子,时时反思,那么前面的路就不会走错误或走歪路了。 Light is always a natural phenomenon that we have loved. It chases away darkness, and brings positive energy. […]

Brave,by ,Dato’ Sri Jessy Lai

Dato Seri Jessy Lai Chai Shuang / Yun - Contact Me or Mon Space

勇者并非无惧,而是拥有分辨比恐惧更重要事情的判断力。 Yǒu yīzhǒng dùliàng, shì zòngshǐ bèi wùjiěle yě xuǎn zhái bu shuō, ér shēnxìn shíjiān huì shì zuì hǎo de zhèngmíng. Courage is not the absence of fear, but rather the judgment that something else is more important than fear. 【勇敢】 安海瑟薇(Anne Hathaway)在电影《麻雀变凤凰》(The Princess Diaries)中有一句广为流传的名言:“勇者并非无惧,而是拥有分辨比恐惧更重要事情的判断力。” 这句话说出了一个重点,若不打败自己的恐惧,你将会永远原地踏步,若不跨越恐惧,你就不会发现世界之大,还有更多重要的事情等待你发掘。 若因为恐惧而停下脚步,那就是固步自封,白活一场。那倒不如重新定位自己,朝无限迈进。当然,其中的关键点就是你是否愿意踏上这趟无畏的旅程。 In the movie The Princess Diaries, Anne […]

Giving,by ,Dato’ Sri Jessy Lai

Dato Seri Jessy Lai Chai Shuang / Yun - Contact Me or Mon Space

有些人之所以能有所成就,皆懂得成功是需要幸苦的汗水與努力來鋪就。 Yǒuxiē rén zhī suǒyǐ néng yǒu suǒ chéngjiù, jiē dǒngdé chénggōng shì xūyào xìng kǔ de hànshuǐ yǔ nǔlì lái pù jiù People often achieve success because they understand that it comes at the price of hard work. 【付出】 其實,人的一生就是一個拼搏和收穫的過程。所謂“有志者,事竟成”,每一位成功人士,都付出了巨大的努力以及汗水,而俗語說:“苦心人,天不負”,如果我們也能為夢想多付出幾分努力,那麼我們就能有所成就,也能成為心中想要的人,達到心中想達到的目標。 Life is a continuous process of sowing and harvesting. We know that “when there […]

Control,by ,Dato’ Sri Jessy Lai

Dato Seri Jessy Lai Chai Shuang / Yun - Contact Me or Mon Space

我们无法控制自己生命的长度,但可以决定生命的深度,一切的原理在于人定胜天。 Wǒmen wúfǎ kòngzhì zìjǐ shēngmìng de chángdù, dàn kěyǐ juédìng shēngmìng de shēndù, yīqiè de yuánlǐ zàiyú réndìngshèngtiān We cannot determine the length of our lives, but we can determine the depth of it. We are the master of our fates. 【掌控】 人生的其实很短、很有限,每个人都没有办法决定自己的寿命,但在一个有限人生内,你却能决定人生活得有价值。姓氏是父母赐予的,生命亦是父母赐予的,但往后的人生,却是自己掌控的。平淡无奇的人生还是精彩万分的生命,选择就在自己的一双手之内。人生最大的敌人就是自己,战胜自己,才能战胜人生,请坚信,人定必能胜天。 Life is actually incredibly short and limited. No one decides how […]

Donation to the Batu Grace Orphanage Home (BGCH)

Datuk Seri Jessy Lai & Mon Space Group International Helping & Donating to the Orphans at Batu Grace Orphanage in Kulim, Kedah
[vc_row type=”in_container” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ width=”1/2″][vc_column_text] Donation to the Batu Grace Orphanage Home (BGCH) As a part of our ongoing effort to give to charity, a team from Mon Space Group, including me, made a trip to the Batu Grace Orphanage Home (BGCH) to hand over our donations and visit […]

Japan Earth Quake on 14th Apr 2016 – Dato’ Sri Jessy Lai

[vc_row type=”in_container” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ width=”1/2″][vc_column_text]Our Prayers and Condolences to The Victims of The 6.4 Magnitude Earthquake in Japan Taiwan just experienced an earthquake during Chinese New Year, and suffered a lot of grief during the festive season. Yesterday, another earthquake of 6.4 magnitude hit Kumamoto, Kyushu, Japan. I am […]

Choice,by ,Dato’ Sri Jessy Lai

Dato Seri Jessy Lai Chai Shuang / Yun - Contact Me or Mon Space

人生可以平淡如开水,也可以可口如可乐,一切在于自己的选择。 Rénshēng kěyǐ píngdàn rú kāishuǐ, yě kěyǐ kěkǒu rú kělè, yīqiè zàiyú zìjǐ de xuǎnzé Life can be as extremely mediocre, or incredibly exciting. It is all about your choice. 我们总是在埋怨生活不够精彩,自怨自艾,感叹人生就如饮白开水一样,索然无味、平淡无奇。但在人生的道路上,我们绝对有能力去改变风向,只是一直以来都没有做好对自己的交代而已。 其实人生可以甜如可乐、可以酸如醋、辣如辣椒、可以苦如黄连、可以馨香如茶叶,酸甜苦辣,五味人生。人生的精彩可以由自己拿与掌控,一切的酸甜苦辣、一切的成果,在于你的选择,自己的人生,自己做主。 We often complain that life is not exciting enough. We slip into self-pity, and feel that life is nothing but mediocrity and […]

Talent,by ,Dato’ Sri Jessy Lai

Dato Seri Jessy Lai Chai Shuang / Yun - Contact Me or Mon Space

不管黑猫白猫会抓老鼠的就是好猫。 Bùguǎn hēi māo bái māo huì zhuā lǎoshǔ de jiùshì hǎo māo Be it a white cat or a black cat, a cat that catches mice is a good cat. 【人才】 中国现代之父邓小平的一句名言,他最初的意思是,无论是社会主义还是资本主义,只要能為百姓創造福利,就是好政策。但在后来,这句话也演变成只要对社会国家有所贡献,不管你来自哪一个领域,无论你是什么种族、什么宗教或是身份背景,只要有所作为的人才,都应该值得被赏识、被重用。 This is a quote by China’s father of modernization Deng Xiao Ping. His initial intent was to say that something is a […]

Imagination,by Dato’ Sri Jessy Lai

Dato Seri Jessy Lai Chai Shuang / Yun - Contact Me or Mon Space

想象的力量,给予我们无限可能。 Xiǎngxiàng de lìliàng, jǐyǔ wǒmen wúxiàn kěnéng The power of imagination makes us infinite. 【想像】 過去,人們應該非常難以相信能在天上飛,但發明家的想像力,卻突破了人類不能高飛的生理限制,將人們帶上了青天。豐富的想像力,讓世界充滿了無限的可能,成功的根基,皆有一個大膽想像與想法,而紮實的功夫以及積極的行動,則是將想像力轉化為成功的要素。 It used to be hard to imagine people flying in the skies. Inventors use their imagination, and broke through boundaries of biology and physics, bringing people into the sky; imagination fills this world with possibilities. The foundation of […]

Grasp, by Dato’ Sri Jessy Lai

Dato Seri Jessy Lai Chai Shuang / Yun - Contact Me or Mon Space

你现在的所得,是过去的你用努力换来的;而你未来的状态,由你现在的努力决定。 Nǐ xiànzài de suǒdé, shì guòqù de nǐ yòng nǔlì huàn lái de; ér nǐ wèilái de zhuàngtài, yóu nǐ xiànzài de nǔlì juédìng Your future is created by what you do today not tomorrow. 【把握】 人有惰性,乃屬人之常情,但有些人卻將惰性和拖字訣貫徹的淋漓盡致,做事的態度永遠不離明天吧、在一下……這樣的處世態度,只會離成功的道路越來越遠。蘋果創辦人喬布斯曾說過:“把今天的事做好,明天自然屬於你”,今天的你過得很好,是因为昨天做很多对的事情。而今天你所做的事情,不僅是为了今天做准备,而是为了将来做准备。 Laziness is a common human trait, yet some people go beyond the acceptable boundary: they always leave […]