Fun,by Dato’ Sri Jessy Lai

Dato Seri Jessy Lai Chai Shuang / Yun - Contact Me or Mon Space

做生意就像生活一样,趣味十足并樂在其中趣味。

Zuò shēngyì jiù xiàng shēnghuó yīyàng, qùwèi shízú bìng lè zài qízhōng qùwèi
Business as well as life should be fun.

【乐趣】

形象非常正面乐观的维珍集团(Virgin Group)理查德·布兰森(Richard Branson)曾说过这一句话:“做生意应该要像过生活一样,充满趣味并乐在其中。”

乐趣对任何公司而言都是最重要的,但却也是许多人都忽略的事项。当你不开心的时候,你应该暂时停下来,进行其他尝试。若你热爱你的事业,你就会乐在其中,也会将事业发展得有声有色。

理查在接受《创业者》(Entrepreneur)杂志访问时曾说过,他的事业做得有声有色,他曾对记者说过,创业也像是一种生活方式,他乐于改造公司的环境,愿意公司聘用年轻人,让整个公司变得年轻化,让上班也变得有趣。

Richard Branson of Virgin Group said: “we have to do business like how we do life—full of fun”.

Having fun is important for any company, yet it is often the most ignored part. When you are unhappy, you need to stop and try other alternatives. If you love your career, you will truly enjoy it, and success will come much more easily.

In his interview with Entrepreneur magazine, Richard said that business is a lifestyle, and so is entrepreneurship. He is willing to recreate the environment of his company, employ young people, and inject a youthful vibe into the company.

This makes work much more fun.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *