Waiting ,by Dato’ Sri Jessy Lai

Dato Seri Jessy Lai Chai Shuang / Yun - Contact Me or Mon Space

即便等待也积极做事的人,他能够拥有一切。

Jíbiàn děngdài yě jījí zuòshì de rén, tā nénggòu yǒngyǒu yīqiè
Everything comes to him who hustles while he waits.

【等待】

当你研究人的时候,你就会发现有两种人,一种就是主动做事的人,我们叫他为“积极主动的人”,另一些则是庸庸碌碌的普通人,通常他们都是被动的。

仔细研究掌握两种人的行为,可以找出这样的原理:积极主动的人都是做事的人,而且还是真正用心思的去做,直到完成为止。而被动的人都是不做事的人,他会找借口拖延,知道最后他证明这件事后“不应该做”、“没有能力做”或是“来不及做”为止。

可想而知,积极主动的人比较能迈向成功的道路,而被动的人只能原地踏步。

There are two kinds of people. One that actively takes action and gets things done. We call these the “active” people. Then there’s the average person who goes about merely trying to finish the minimal requirements of life. These are the passive people.

Active personalities are “doers”. They put in effort, time and other resources to get things done. The passives, however, don’t “do” as much. They find excuses such as: this should not be done, I can’t do this, or I have no time for this.

It is easy to tell which of these two will walk the path of success. It’s the active ones. Meanwhile, the passives will be left stagnating right where they are.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *