Worth, by Dato’ Sri Jessy Lai

Dato Seri Jessy Lai Chai Shuang / Yun - Contact Me or Mon Space

生活给我们最好的赏赐就是为值得从事的工作辛勤付出。

Shēnghuó gěi wǒmen zuì hǎo de shǎngcì jiùshì wèi zhídé cóngshì de gōngzuò xīnqín fùchū
Far and away the best prize that life has to offer is the chance to work hard at work worth doing.

【值得】

1903年9月7日,时任美国总统的西奥多•罗斯福 (Theodore Roosevelt) 在劳工节发表讲话时说到:“毫无疑问,生活给我们最好的赏赐就是为值得从事的工作辛勤付出。”

这句话说的特别好,因为能找到喜歡又有能力做的工作,是每个人的追求,也是人生最大的幸福,但是,天賦就像鎖在無人知的抽屜裡,要從探索的機會中,才能找到開啟的鑰匙。

若每天带着动力投入自己喜欢的工作,纵使遇到了难题,也会将之视为挑战。热爱自己工作的人,会不断的去探索所有的可能性,发掘自己未知的一面并不断创造工作的新局。

若你的工作能带给你如此重大的意义, 恭喜你,你找到了一个热爱并值得的工作!

On 7th September 1903, then president of the United States Theodore Roosevelt said in his labour day speech: “Far and away the best prize that life has to offer is the chance to work hard at work worth doing.”

This is a great quote, because finding a career that we love is everyone’s dream, and is also the biggest happiness in life. Nevertheless, talent seems to be something that is often hidden, only found if you spend time exploring.

If we start our job everyday with passion, even when we face problems, we would be able to see it as a challenge. People who love their job would keep exploring possibilities, unearthing facets or talents that they have, bringing excitement to the workplace.

If your career means so much to you, congratulations, you have found work worth doing!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *