modest,by Dato’ Sri Jessy Lai

Dato Seri Jessy Lai Chai Shuang / Yun - Contact Me or Mon Space

才华是上帝给予的,要谦虚。名气是他人给予的,要感恩。自满是自己给自己的,一定要小心。

Cáihuá shì shàngdì jǐyǔ de, yào qiānxū. Míngqì shì tārén jǐyǔ de, yào gǎn’ēn. Zìmǎn shì zìjǐ jǐ zìjǐ de, yīdìng yào xiǎoxīn
Talent is God-given. Be humble. Fame is man-given. Be grateful. Conceit is self-given. Be careful.

【谦虚】

一个人若有过人的才华,那是上天赐予的,你可以感恩自己所拥有的才华,却不应该瞧不起那些比较平庸的人。

若你今天成大业,立大功而为你带来名气,除了你自身的努力之外,也是感谢赏识你的人愿意给你机会,千万别因为眼前的功名利就而忘了感恩。

Talent is God-given. Be humble. Fame is man-given. Be grateful. Conceit is self-given. Be careful.
If a man is talented, that is given by God. You can feel grateful about your abilities, but do not look down on those who are less fortunate.

If you have accomplished great things and are famous, your hard work payed a role, but do realise that you are only successful because of those who appreciated your talent. Do not be ungrateful.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *