vision,by Dato’ Sri Jessy Lai

Dato Seri Jessy Lai Chai Shuang / Yun - Contact Me or Mon Space

领导最基本的要素是你必需要有”愿景”,你不能吹一个不确定的号角。

Lǐngdǎo zuì jīběn de yāo sù shì nǐ bìxū yào yǒu `yuànjǐng’, nǐ bùnéng chuī yīgè bù quèdìng de hàojiǎo
The very essence of leadership is that you have to have vision. You can’t blow an uncertain trumpet.

【愿景】

作为一位领导者,做任何事情前都心中都要一个预算,要观察自己处在一个什么样的环境,有什么机会、有什么危险、有什么资源、有什么陷阱。

领导者必须有勇气制定和提出愿景,并与其他员工一起将其转化为现实。在某些员工看来,企业的愿景似乎永远都无法实现。那么作为领导者来说,就有责任激励这些员工,帮助其克服实现愿景道路上的重重困难。

有经验的领导者在做这些事时显得非常从容,以至于人们都很难意识到他们有多勇敢。人们关注的只是,该怎么做才能使愿景实现。能担当大旗的领导者能够在混乱的工作状态中理清头绪,将注意力集中在那些值得关注的事情上。

The very essence of leadership is that you have to have vision. You can’t blow an uncertain trumpet.
As a leader, you need to have a plan for everything you do. Observe the situation you are in, look out for opportunities, threats, resources and traps.

Leaders need to be bold, and communicate their vision with their employees. It is your duty to inspire and motivate your employees so that they feel just as passionate as you are about your vision.

Experienced leaders can do this very well, and it is very hard to tell even if they are feeling nervous and uncertain. Turn your people’s attention to “how do we make this vision come true,” and you would be a truly effective manager.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *